1. ¿Qué es un poder notarial (POA)?
A power of attorney (POA) is a legal document giving one person (the agent or attorney-in-fact) the power to act for another person (the principal). The power of attorney is frequently used in the event of a principal's illness or disability, or when the principal can't be present to sign necessary legal documents for financial transactions.
A general power of attorney acts on behalf of the principal in any and all matters, as allowed by the state. The agent can have the broad legal authority to make legal decisions about the principal's property, finances, or medical care. A limited power of attorney gives the agent the power to act on behalf of the principal in specific matters or events.
2. Necesitará notarizar y autenticar su poder notarial en los siguientes casosv
La notarización y autenticación aquí significa legalizar su poder notarial para evitar invalidez o disputas posteriores.
Cuando usted no pueda manejar sus asuntos física o mentalmente, designará a una persona para que se ocupe de sus asuntos legales, financieros y médicos.
Cuando no pueda estar presente para manejar asuntos, designará a una persona para que lo haga por usted, como transacciones de propiedad, asuntos bancarios y adopción de un niño, etc.
3. ¿Qué incluye un poder notarial?
Datos básicos del mandante
Datos básicos del apoderado o apoderado
Aspectos específicos
Poderes específicos
Fecha de vigencia y fecha de vencimiento
Le recomendamos que prepare el poder notarial en dos idiomas, inglés y el idioma del país donde se utiliza el documento (por ejemplo, inglés y español, inglés y chino, etc.), para asegurarse de que el notario público de EE. UU. y las autoridades de certificación de EE. UU. pertinentes puedan comprender el contenido del documento y, al mismo tiempo, que las autoridades del país de destino comprendan el contenido. También le sugerimos que confirme con las agencias pertinentes del país de destino si el contenido y el formato cumplen con los requisitos y luego comience a notarizar y autenticar el documento.
4. Diferentes tipos de poderes notariales
Poder general
Poder para transacciones inmobiliarias (Poder para comprar una casa, Poder para vender bienes separados, Poder para vender bienes conyugales)
Poder para la venta de automóviles
Poder para asuntos bancarios
Poder para litigios
Poder para divorcios
Poder para adopciones
Se recomienda que contrate a un abogado profesional para que lo redacte por usted o que descargue la plantilla editable.
Versión en inglés:
5. El proceso de notarización, autenticación y legalización de un poder notarial
Todo poder notarial emitido en los Estados Unidos debe ser apostillado o autenticado antes de su uso en otros países fuera de los Estados Unidos.
Si el país de destino es miembro de la Convención de La Haya de 1961, debe obtener la Apostilla del Secretario de Estado. Una vez que la apostilla esté completa, estará lista para usarse.
Sin embargo, si el país de destino NO es miembro de la Convención de La Haya de 1961, se necesitan más pasos. En concreto, el documento debe ser autenticado por el Secretario de Estado, el Departamento de Estado de los EE. UU. (si lo hubiera) y la embajada de ese país de destino, que se encuentra en Washington D.C.
However, if the destination country is NOT a member of the Hague Convention of 1961, more steps are needed. Specifically, the document needs to be authenticated by the Secretary of State, the U.S. Department of State (if any), and the embassy of that destination country which is located in Washington D.C.
Simplemente haga un pedido en función de su situación y envíenos por correo la copia original certificada ante notario. Nos comunicaremos con las personas y el departamento adecuados en la Secretaría de Estado para apostillar su poder notarial o autenticarlo en la Secretaría de Estado, el Departamento de Estado de los EE. UU. y luego legalizarlo en la embajada de su país de destino.
Haga clic aquí para verificar si el país de destino es miembro del Convenio de la Apostilla de La Haya.
6. Tiempo y materiales
Hora:
Notarización: obtenga la certificación de los documentos inmediatamente después de que un notario haya realizado correctamente un acto notarial.
(50 estados) Apostilla/autenticación del Secretario de Estado: consulte la hora aquí
Apostilla/autenticación del Departamento de Estado de EE. UU.: consulte la hora aquí
Legalización de la embajada: consulte la hora aquí
Materiales:
El documento original que necesita ser apostillado o autenticado.
⚠️ Además del documento original, es posible que se necesiten materiales adicionales, según el tipo de documento y el país de uso. Siga las instrucciones de envío que recibió.
Mailing Address
American Notary Service Center
7512 Diplomat Drive, Suite 101,
Manassas, VA 20109
Una vez que se recibe un pedido y un documento, se procesarán según la regla de "primero en entrar, primero en salir".
Ofrecemos servicios de apostilla, autenticación y legalización en embajadas para otros documentos personales y corporativos emitidos en los 50 estados y el Distrito de Columbia.
Conocer los requisitos para obtener una apostilla puede ser abrumador, especialmente para quienes no están familiarizados con el proceso. Los largos tiempos de espera, las instrucciones poco claras y la documentación compleja pueden contribuir a los retrasos y la frustración. Al agilizar el proceso de apostilla, nuestro objetivo es aliviar estos desafíos y brindar una experiencia sin complicaciones para nuestros clientes.
American Notary Service Center Inc. ofrece servicios de certificación y notarización de documentos justos, rápidos, confidenciales y profesionales para nuestros clientes. También brindamos diversos servicios de asistencia a pequeñas empresas dirigidas por grupos social y económicamente desfavorecidos. Nuestro servicio ayuda a las pequeñas empresas a obtener contratos del gobierno federal, afianzarse en el mercado e impulsar sus ventas. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.usnotarycenter.com y contáctenos llamando al 202-599-0777 o por correo electrónico a info@usnotarycenter.com .