Hacer que un documento emitido por un país sea válido para fines legales en otros países se denomina Autenticación y Legalización. La Autenticación demuestra que la firma y el sello del documento son auténticos y hace que el documento sea efectivo, válido y reconocido en otro país. 

 

Los documentos emitidos en los EE. UU. y destinados a ser utilizados en aquellos países que no son de la Apostilla de La Haya serán necesarios para completar el proceso de autenticación, que puede implicar varios pasos y varias agencias gubernamentales.  

​​

No importa si se trata de un documento notarizado por un notary local, un documento local y estatal emitido por la corte o un departamento oficial, o un documento emitido por el gobierno federal, todos deben ser autenticados antes de usarlo en el extranjero. Las agencias gubernamentales específicas involucradas en la autenticación varían según el tipo de documento. Estos documentos incluyen, pero no se limitan a: ​ ​

​

• Certificado de nacimiento 

• Certificado de defunción 

• Certificado de matrimonio 

• Certificado de Divorcio 

• Documento de la Corte 

• FBI – Verificación de antecedentes 

• Verificación de antecedentes del departamento de policía local 

• Certificado/Declaración Jurada de Residencia en EE. UU. 

• Certificado de Cambio de Nombre/Petición de Cambio de Nombre 

• Licencia de conducir 

• Certificado de Naturalización 

• Cualquier documento traducido 

• Formulario del IRS-6166 

• Declaración Jurada de Soltería 

• Declaración jurada de uno y el mismo 

• Declaración Jurada de Donaciones 

• Renuncia a la herencia 

• Poder Notarial de Transacción Inmobiliaria 

• Poder Notarial de Procedimientos de Divorcio 

• Otros Poderes Notariales 

• Comprobante de ingresos 

• Carta de Verificación de Empleo 

• Estado de cuenta 

• Diploma 

• Transcripción 

• Certificado de Salud/Carta Médica 

• Estudio en casa 

• Documentos de Adopción de Niños 

• Artículos de Incorporación/Artículos de Organización 

• Enmienda 

• Informe anual de la empresa (Estado de información) 

• Estatutos (Acuerdos Operativos) 

• Certificado de Vigencia 

• Licencia Comercial 

• Acta de la reunión 

• Resoluciones de la Junta Directiva 

• Acuerdos de Accionistas 

• Libro Mayor de Acciones Corporativas 

• Documentos financieros 

• Documentos bancarios 

• Documentos fiscales 

• Contratos 

 

Proceso de Legalización de Embajadas/Consulados 

 

1. Solicitar el servicio

​

👉 Proceso de Autenticación para documentos notarizados o locales y estatales:

1. Autenticación de la Secretaría de Estado 

2. la Autenticación del Departamento de Estado de EE. UU. 

3. la Legalización de la Embajada 

 

Solicite 🛎 el Paquete de Servicio de Autenticación de 3 pasos 

​

👉 Proceso de autenticación para documentos emitidos por el gobierno federal: 

1. la Autenticación del Departamento de Estado de EE. UU.  

2. la Legalización de la Embajada   

 

Solicite 🛎 el Paquete de Servicio de Autenticación de 2 pasos

​

2. Envíenos por correo sus documentos notariados originales o copias   certificadas originales.  

 

Dirección postal:

American Notary Service Center

7512 Diplomat Drive, Suite 101,

Manassas, VA 20109

 

El proceso de autenticación puede ser complicado, lento y molesto, lo que requiere conocimientos y experiencia. La documentación inapropiada puede resultar en el rechazo de solicitudes de autenticación posteriores y tendrá que comenzar de nuevo, lo que le costará tiempo y dinero. ¡Así que déjelo en nuestras manos! Nuestros expertos pueden brindarle una gama completa de servicios rápidos que le permiten ahorrar tiempo y concentrarse en sus propias carreras y áreas clave. 

 

Elija el país o la región a continuación para obtener una guía completa y detallada. ​ 

​