¿Se Casa en el Extranjero Este Verano? Asi es Como Debe Preparar sus Documentos de Estados Unidos
- hace 2 días
- 4 min de lectura
El verano es una de las épocas más populares para las bodas en el extranjero y los matrimonios internacionales. Ya sea que planee intercambiar votos en Italia, México, Francia, España, la República Dominicana, Japón, Tailandia u otro hermoso destino, muchos países exigen documentos oficiales de los Estados Unidos para que el matrimonio pueda celebrarse legalmente.
Conocer estos requisitos con antelación puede ayudarle a evitar retrasos y el estrés de última hora.
En American Notary Service Center, ayudamos a personas de todo Estados Unidos a preparar sus documentos para uso internacional mediante servicios profesionales de Notaría, Apostilla y Autenticación de Documentos.
Documentos Habituales Requeridos para Contraer Matrimonio en el Extranjero
Cada país tiene sus propios requisitos, pero muchos solicitan uno o varios de los siguientes documentos:
Declaración Jurada de Soltería (Declaración Jurada de Aptitud para Contraer Matrimonio)
Certificado de Nacimiento
Sentencia de Divorcio (si estuvo casado/a anteriormente)
Acta de Defunción del Excónyuge (si corresponde)
Copia del pasaporte
Documentos judiciales
Documentos para cambio de nombre
Antes de Presentar sus Documentos, Verifique Siempre los Requisitos con el Registro Civil, la Embajada, el Consulado o el Coordinador de Bodas del País Extranjero.
¿Qué es una Declaración Jurada de Estado Civil de Soltería?
Una Declaración Jurada de Estado Civil —a veces denominada Declaración Jurada de Aptitud para Contraer Matrimonio— es una declaración bajo juramento en la que se afirma que usted es legalmente libre para casarse.
Muchos países exigen este documento porque Estados Unidos no emite un Certificado Nacional que acredite que una Persona no está Casada..
Dado que usted firma esta Declaración Jurada, normalmente debe Notarizarse antes de poder recibir una Apostilla o Autenticación.
Nuestra oficina ofrece plantillas de declaración jurada preparadas por profesionales y servicios notariales para clientes que firman en persona. Este servicio es opcional; usted siempre puede traer su propia declaración jurada de estado civil de soltería ya redactada.
Declaración Jurada de Estado Civil de Soltería - Inglés ($9.99)
Declaración Jurada de Estado civil de Soltería – Inglés y Español ($14.99)
Certificados de Nacimiento para Matrimonio Internacional
Los Gobiernos Extranjeros suelen exigir una copia certificada de su certificado de nacimiento de los Estados Unidos.
Dependiendo de dónde se haya emitido el certificado de nacimiento y de dónde se vaya a utilizar, es posible que requiera:
Una Apostilla
Autenticación Estatal
Autenticación Federal
Legalización Consular o de la Embajada
El uso de una copia incorrecta o no oficial puede retrasar los planes de su boda, por lo que es importante verificar que el documento cumpla con los requisitos antes de presentarlo.
Apostilla frente a Autenticación: ¿Cuál es la Diferencia?
El proceso depende del país donde te vayas a casar.
Apostilla
Si el país de destino es miembro del Convenio de la Apostilla de La Haya, por lo general sus documentos requieren una Apostilla.
Una Apostilla certifica la autenticidad de la firma y el sello de su documento para que pueda ser reconocido en otro país participante.
Autenticación y Legalización Consular o en la Embajada
Si el país de destino no forma parte del Convenio de la Apostilla de La Haya, es posible que sus documentos requieran, en su lugar:
Autenticación Estatal
Autenticación del Departamento de Estado de los EE. UU.
Legalización Consular o ante la Embajada
Este proceso suele conllevar pasos adicionales y tiempo de tramitación.
Por que Empezar Temprano?
Los requisitos de los documentos de matrimonio a menudo involucran a varias agencias gubernamentales.
Los tiempos de procesamiento pueden variar dependiendo de:
El Estado Emisor
Plazos de Tramitación Gubernamental
Requisitos de la Embajada
Envío Internacional
Comenzar varias semanas antes de la boda ayuda a reducir el estrés innecesario y brinda tiempo para corregir cualquier problema con los documentos, si fuera necesario.
Cómo puede ayudar American Notary Service Center
Nuestro experimentado equipo ayuda a personas en todo Estados Unidos a preparar documentos para su uso internacional.
Nuestros servicios incluyen:
Servicios Notariales (presenciales)
Servicios de apostilla para los 50 estados
Servicios de autenticación de documentos
Asistencia para la legalización ante embajadas y consulados
Revisión de documentos
Servicios de obtención de documentos (cuando corresponda)
Envío de devolución nacional e internacional
Antes de enviar sus documentos, los revisamos minuciosamente para ayudar a identificar problemas comunes que podrían retrasar el procesamiento.
¿Estás planeando tu boda en el extranjero?
Preparar correctamente los documentos es tan importante como planificar el lugar, el viaje y la celebración.
Ya sea que necesite una Declaración Jurada de Estado Civil Notariada, un Certificado de Nacimiento Apostillado o una Autenticación Completa para un país no signatario del Convenio de La Haya, nuestro equipo de expertos está aquí para guiarle a través del proceso.
Contacte hoy mismo a American Notary Service Center para saber como podemos ayudarle a preparar los documentos para su boda en el extranjero, de modo que pueda concentrarse en celebrar su dia especial con total tranquilidad.
📞 Llámenos o envíenos un mensaje de texto: 202-599-0777
American Notary Service Center Inc. ofrece a sus clientes servicios de certificación y notarización de documentos que son justos, rápidos, confidenciales y profesionales. Asimismo, brindamos diversos servicios de asistencia a pequeñas empresas dirigidas por grupos en situación de desventaja social y económica. Nuestros servicios ayudan a estas pequeñas empresas a obtener contratos con el gobierno federal, consolidarse en el mercado e incrementar sus ventas. Para más información, visite nuestro sitio web www.usnotarycenter.com o comuníquese con nosotros llamando al 202-599-0777 o enviando un correo electrónico a info@usnotarycenter.com.
