Para los documentos destinados a los siguientes Países no Poseedores de la Apostilla de La Haya, se necesita la autenticación de la Embajada o Consulado (también llamada legalización).
No importa si se trata de un documento notariado por un Notary local, un documento local y estatal emitido por un tribunal o un departamento oficial, o un documento emitido por el gobierno federal; todos ellos deben ser autenticados antes de su uso en el extranjero. Las agencias gubernamentales específicas involucradas en la autenticación varían según el tipo de documento.
Proceso de Legalización en Embajadas y Consulados
👉 Para documentos notariados o locales y estatales:
Autenticación de la Secretaría de Estado
La autenticación del Departamento de Estado de los EE. UU.
Autenticación de la embajada/consulado del país de destino
Consejos: Los documentos notariados o emitidos en estos 7 estados necesitan autenticación adicional antes de ser presentados a la oficina de la Secretaría de Estado.
👉 Para documentos emitidos a nivel federal:
La autenticación del Departamento de Estado de los EE. UU.
Autenticación de la Embajada/Consulado del país de destino
Lista de países que no son miembros de la Apostilla de La Haya
Afghanistan
Algeria
Angola
Bangladesh (*La apostilla será aceptada a partir del 30 de marzo de 2025)
Benin
Burkina Faso
Burma (Myanmar)
Cambodia
Cameroon
Congo Democratic
Congo Republic
Cuba
Egypt
Eritrea
Ethiopia
Ghana
Guinea
Haiti
Iran
Iraq
Ivory Coast
Jamaica
Jordan
Kenya
Kuwait
Laos
Lebanon
Libya
Macedonia
Madagascar
Malaysia
Mali
Mauritania
Mozambique
Nepal
Niger
Nigeria
Palestine
Qatar
Sierra Leone
Sri Lanka
Sudan
Syria
Taiwan
Tanzania
Thailand
Togo
Turkmenistan
UAE (United Arab Emirates)
Uganda
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Consejos: Si el destino no es el país mencionado anteriormente, sino un País con Apostilla de La Haya, entonces solo es necesario el proceso de apostilla.
El proceso de autenticación puede ser complicado, lento y generar distracciones, y requiere experiencia y conocimientos especializados. ¡Déjelo en nuestras manos! Nuestros expertos pueden brindarle una gama completa de servicios rápidos que le permitirán ahorrar tiempo y concentrarse en sus propias carreras y áreas clave.
Si no está seguro de qué tipo de servicio de apostilla debe elegir, consulte esta guía. O bien, contáctenos describiendo ① el tipo de documento, ② de qué estado proviene el documento y ③ en qué país se utilizará el documento, y nos comunicaremos con usted lo antes posible.
American Notary Service Center Inc. proporciona servicios de certificación y notarización de documentos justos, rápidos, confidenciales y profesionales para nuestros clientes. También ofrecemos diversos servicios de asistencia a pequeñas empresas lideradas por colectivos social y económicamente desfavorecidos. Nuestro servicio ayuda a las pequeñas empresas a obtener contratos con el gobierno federal, afianzarse en el mercado y aumentar sus ventas. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.usnotarycenter.com y contáctenos llamando al 202-599-0777 o por correo electrónico a info@usnotarycenter.com.