¿Qué tipo de servicio de Apostilla y Autenticación debo elegir?

Muchos de nuestros clientes tienen preguntas sobre el tipo de servicio que deberían elegir. Para determinar qué tipo de apostilla y autenticación necesita solicitar en línea , es fundamental comprender claramente el tipo de documento y el país donde se utilizará. 

Generalmente, si el documento se emite en EE. UU. o por las autoridades estadounidenses y se utilizará en otro país, se requiere un proceso de certificación antes de su uso. Este proceso puede denominarse Apostilla, Autenticación (Gran Sello) y Legalización. 

Dependiendo del tipo de documento y del país de destino , podrían requerirse uno o más de los procesos anteriores. 

(Haga clic en la flecha ">" " ∨ " para expandir o contraer el contenido.)

1. Documentos emitidos por un estado, una agencia local o un notary public.

Algunos ejemplos de documentos estatales/locales y documentos notariados por un notario público incluyen: 

• Certificados de nacimiento 

• Certificados de matrimonio 

• Certificados de defunción 

• Certificados/Decretos de Divorcio 

• Testamentos sucesorios 

• Sentencias 

• Documentos del tribunal local 

• Poderes notariales 

• Declaración jurada de soltería 

• Declaración jurada de una misma persona 

• Declaración jurada de donación 

• Otras declaraciones juradas 

• Renuncia a la herencia 

• Petición de cambio de nombre en un tribunal local 

• Copia de un pasaporte estadounidense (solo página de identificación) 

• Escrituras de cesión 

• Diplomas 

• Transcripciones 

• Estudio en casa 

• Verificación de ingresos 

• Verificación de antecedentes por parte de un departamento de policía local 

• Acuerdos 

• Estatutos de una sociedad comercial 

• Estatutos 

• Resolución de la Junta 

• Resolución de Accionistas 

• Facturas comerciales 

• Otros documentos comerciales 

La anterior es una lista no exhaustiva. 

1.1 Documentos estatales/locales utilizados en un país con Apostilla de La Haya

🔍 Lista de países de la Apostilla de La Haya 

🛎 Solicitar el servicio de Apostilla 

1.2 Documentos estatales/locales utilizados en un país no signatario de la Apostilla de La Haya

🔍 Lista de países no adheridos a la Apostilla de La Haya 

🛎 Solicitar el servicio de autenticación 

2. Documentos emitidos por una agencia federal o notariados por un funcionario consular de los Estados Unidos.

Algunos ejemplos de documentos emitidos por el gobierno federal y documentos notariados por un funcionario consular de EE. UU. incluyen: 

• Certificaciones de animales y plantas (emitidas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos o USDA) 

• Certificaciones de salud animal (emitidas por el USDA) 

• FBI – Verificación de antecedentes (emitida por el Departamento de Justicia de EE. UU. o DoJ ) 

• Verificación de documentos del Tribunal Federal de EE. UU. (emitidos por el Departamento de Justicia ) 

• Cheque del Tribunal de Quiebras de EE. UU. (emitido por el Departamento de Justicia ) 

• Certificaciones de inmigración (emitidas por el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.) 

• Certificado de Gobiernos Extranjeros (emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. o HHS) 

• Certificado de producto farmacéutico/exportador (emitido por el HHS) 

• Marca registrada (emitida por la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU.) 

• Otros documentos emitidos por la Agencia de Protección Ambiental , la Administración del Seguro Social o la Oficina de Gestión de Personal 

• Petición de cambio de nombre (emitida por el Tribunal de Distrito de los EE. UU., el Tribunal Federal) 

• Certificado de Naturalización (emitido por el USCIS) 

• Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) (emitido por el Departamento de Estado de los EE. UU.) 

• Cualquier documento notariado por un funcionario consular de los EE. UU. 

La anterior es una lista no exhaustiva. 

2.1 Documentos emitidos a nivel federal utilizados en un país con Apostilla de La Haya

🔍 Lista de países de la Apostilla de La Haya 

🛎 Solicitar el servicio de Apostilla 

2.2 Documentos emitidos a nivel federal utilizados en un país no signatario de la Apostilla de La Haya

🔍 Lista de países no adheridos a la Apostilla de La Haya 

🛎 Solicitar el servicio de autenticación 

Si tiene alguna pregunta y no sabe qué servicio solicitar, comuníquese con nosotros describiendo ① el tipo de documento, ② de qué estado es el documento y ③ en qué país se utilizará el documento y nos comunicaremos con usted lo antes posible. 

---

American Notary Service Center Inc. ofrece servicios de notarización y certificación de documentos justos, rápidos, confidenciales y profesionales a nuestros clientes. También ofrecemos diversos servicios de asistencia a pequeñas empresas dirigidas por grupos social y económicamente desfavorecidos. Nuestro servicio ayuda a las pequeñas empresas a obtener contratos del gobierno federal, consolidarse en el mercado y aumentar sus ventas. Para más información, visite nuestro sitio web www.usnotarycenter.com y contáctenos llamando al 202-599-0777 o por correo electrónico a info@usnotarycenter.com .