Un certificado de matrimonio certificado sirve para casi cualquier propósito dentro de las fronteras de los Estados Unidos. Cuando se le solicita que proporcione un certificado de matrimonio para fines legales en el extranjero, deberá obtener su certificado de matrimonio certificado (autenticado o apostillado).
Entonces, puede que se pregunte cómo sé si mi certificado de matrimonio necesita autenticación o apostilla. Depende del país al que deba presentarse el certificado de matrimonio.
Si el país de destino es miembro de la Convención de La Haya de 1961, su documento estará sujeto al proceso de Apostilla (siguiendo los Pasos 1 y 2); si NO es miembro de la Convención de La Haya de 1961, su documento deberá pasar por el proceso de Autenticación (siguiendo los Pasos 1 y 4). ur document is required to go through the Authentication process (following Step 1-4).
Paso 1: Obtenga una copia certificada de su certificado de matrimonio
Una copia certificada de su certificado de matrimonio generalmente incluye:
Un sello en relieve, en relieve, impreso o multicolor.
La firma del registrador
La fecha en que se presentó el certificado en la oficina del registrador.
Para obtener una copia certificada de su certificado de matrimonio, comuníquese con la oficina de registros civiles del estado donde se casó. Encontrará instrucciones sobre cómo solicitar una copia e información sobre las tarifas.
Aunque las pautas varían según el estado, todas las solicitudes deben incluir:
Nombres completos de ambos cónyuges en el momento del matrimonio
Mes, día y año del matrimonio.
Lugar del matrimonio (ciudad o pueblo, condado y estado)
Propósito de solicitar la copia del acta de matrimonio
Relación con las personas cuyo certificado de matrimonio se solicita
Su número de teléfono durante el día (incluya el código de área)
Para obtener una copia certificada del certificado de matrimonio, algunos estados lo tienen en el condado donde se casó, otros estados lo tienen en la oficina de Registro Civil del estado. Por lo tanto, comuníquese con la oficina de registros civiles del estado donde se casó para obtenerlo.
Paso 2: Obtenga la autenticación o apostilla de la Secretaría de Estado.
Para los países signatarios de la Convención de La Haya , certifíquelo con una apostilla de la Secretaría de Estado. Si el certificado de matrimonio es un documento emitido por el estado, no requiere certificación adicional del Departamento de Estado de los EE. UU. ni legalización por parte de una embajada o consulado de los EE. UU. en el extranjero para que sea reconocido en un país participante. ¡Ya está todo listo!
Para los países que no son signatarios del Convenio de La Haya , obtenga la certificación con autenticación del Secretario de Estado. Vaya al Paso 3.
Paso 3: Obtenga su autenticación o apostilla en el Departamento de Estado (si es necesario)
Haga que su certificado de matrimonio sea autenticado por el Departamento de Estado de EE. UU.
Paso 4: Haga legalizar por la embajada de su país de destino.
Contacte con la embajada de su país de destino para legalizar el certificado de matrimonio.
Nota: Tenga en cuenta la antigüedad de la copia certificada del certificado de matrimonio. Hay algunos estados que han establecido límites en cuanto a la antigüedad de un certificado. Por ejemplo, los certificados de matrimonio emitidos en Virginia no pueden tener más de 12 meses de antigüedad, y los certificados de matrimonio emitidos en Texas no pueden tener más de 5 años de antigüedad.
Luego, envíenos por correo los documentos originales para su posterior procesamiento según las instrucciones que recibió de nuestro equipo.
Eso es todo. Una vez completado el proceso de apostilla o autenticación, lo enviaremos por correo a su dirección postal, ya sea nacional o internacional. Se aplican costos de envío.
Proporcionamos servicios de apostilla, autenticación y legalización de embajadas para otros documentos personales y corporativos emitidos en los 50 estados y DC.
Si tiene alguna pregunta y no sabe qué servicio solicitar, comuníquese con nosotros describiendo ① el tipo de documento, ② de qué estado es el documento y ③ en qué país se utilizará el documento, y nos comunicaremos con usted lo antes posible.
American Notary Service Center Inc. ofrece servicios de certificación y notarización de documentos justos, rápidos, confidenciales y profesionales para nuestros clientes. También brindamos diversos servicios de asistencia a pequeñas empresas dirigidas por grupos social y económicamente desfavorecidos. Nuestro servicio ayuda a las pequeñas empresas a obtener contratos del gobierno federal, afianzarse en el mercado e impulsar sus ventas. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.usnotarycenter.com y contáctenos llamando al 202-599-0777 o por correo electrónico a info@usnotarycenter.com.